汉文帝赐南越王赵佗书
皇帝谨问南越王甚苦心劳意。朕高皇帝侧室之子，弃外奉北藩于代，道里辽远，壅蔽朴愚，未尝致书。高皇帝弃群臣，孝惠皇帝即世，高后自临事，不幸有疾，日进不衰，以故谆乎治。诸吕为变故乱法，不能独制，乃取他姓子为孝惠皇帝嗣。赖宗庙之灵，功臣之力，诛之已毕。朕以王侯吏不释之故，不得不立，今即位。
乃者闻王遗将军隆虑侯书，求亲昆弟，请罢长沙两将军。朕以王书，罢将军博阳侯亲昆在真定者，已遣人存问，修治先人家。
前日闻王发兵于边，为寇灾不止。当其时，长沙苦之，南郡尤甚。虽王之国，庸独利乎必多杀士卒，伤良将吏。寡人之妻，孤人之子，独人之父母，得一亡十，朕不忍为也。
朕欲定地犬牙相入者，以问吏。吏曰：高皇帝所以介长沙土地。朕不能擅变焉。吏曰：得王之土，不足以为大得王之财，不足以为富服领以南，王自治之。虽然，王之号为帝。两帝并立，亡一乘之使以通其道，是争也。争而不让，仁者不为也。愿与王分弃前患，终今以来，通使如故。
故使贾，谕告王朕意，王亦受之，毋为寇灾矣，上褚五十衣，中褚三十衣，遗王，愿王听乐娱忧，存问邻国。
那个不算降书
赵佗只是接受西汉的册封，不存在归降。赵佗曾对第一次出使南越的陆贾，喋喋不休夸耀刘邦予以反击：吾不起中国，故王此。使我居中国，何渠不若汉意思是我要是在中原，成就不在刘邦之下。明显是不服气，试问，归降的有这么霸气侧漏的回应吗故将赵佗归降之事，说成南越王赵佗称臣，比较合适。
赵佗是一位有远见的政治家，能审时度势，做出正确的选择，使得南越国处在有力位置。南越国立国不久，无论从军事实力、农业经济、国内外形势，都不足以对抗西汉。与其意气用事令岭南陷入兵祸，不如称臣，只是个名头。实际上呢，正如赵佗对第一次霸气回应陆贾一样，虽然称臣，关起门来仍是皇帝。从赵佗孙赵眜墓，出土的器物与墓葬形制，都违反了西汉的礼制，可见一斑。
