忽忆两京梅发时意思

忽忆两京梅发时意思

出自唐代诗人杜甫的《立春》,完整的诗句如下:

春日春盘细生菜,忽忆两京梅发时。

盘出高门行白玉,菜传纤手送青丝。

巫峡寒江那对眼,杜陵远客不胜悲。

此身未知归定处,呼儿觅纸一题诗。

译文

立春日春盘里装满了细嫩的初生蔬菜忽然回忆起在西安洛阳两京的光景正是寒梅绽放的时节。

两京高门大户把青丝韭黄盛在白玉盘里,经纤细女子的手互相馈送。

流落他乡,巫峡长江又如何能够入得我的眼我这杜陵远客,因战乱不能归乡,不由得悲从中来。

今生尚不知安身之处在何处叫儿子为我找来纸张题写了这首诗。

诗意:杜甫由眼前的春盘,回忆起往年太平盛世", 两京立春日的美好情景。但眼下的现实,却是飘泊异乡,萍踪难定。面对巫峡大江,愁绪如东去的一江春水,滚滚而来。悲愁之余,只好“呼儿觅纸”,寄满腔悲愤于笔端,写出一首诗了。