卜算子荷花辛弃疾的译文

卜算子荷花辛弃疾的译文

红粉靓梳妆,翠盖低风雨。占断人间六月凉,期月鸳鸯浦。根底藕丝长,花里莲心苦。只为风流有许愁,更衬佳人步。 — 宋代·辛弃疾《卜算子(荷花)》

全诗意思是:荷花,身着红粉色的靓丽的衣装,翠绿的华盖经受着风雨。六月,正是人间正凉天气,在鸳鸯浦口盛开整整一个月。荷花的根部藕丝很长,花里结的莲心是苦的。只为了风流,才有如此的愁绪,这样才更衬托佳人的脚步。