九头鸟与九头鹰原是一家子。九头鸟的法定代表人是芦细娥，股东还包括周红和芦迅。九头鹰的老板则是周铁马。周铁马与芦细娥是夫妻俩，周红和芦迅是他们的女儿。九头鸟酒家本是周铁马与妻子1995年在北京创办的。1998年因为家庭矛盾，一家人对财产进行了分割，约定将“九头鸟”名称的使用权和商标专有权归属于妻子和两个女儿。
2002年4月，周铁马将店铺名变更为“九头鹰”。在经营活动中，九头鹰使用了与九头鸟服务相似的户外广告、装饰、装修、菜谱、菜肴、火柴盒、纸巾袋等。九头鸟认为，这足以造成消费者对“九头鸟”和“九头鹰”所提供的服务的混淆，导致消费者产生对九头鸟的误解。
