意思是：自从开凿了这条河，隋朝就一步步走向灭亡。（龙舟的）帆还没有落下战火已经燃起，从此再也没有乘坐龙舟的日子了。
胡曾认为开运河导致了隋朝的灭亡。胡曾的说法不全面，但有一定的道理。隋朝开凿大运河动用了大量的劳动力，从而引发农民起义，这是导致隋朝灭亡的一个重要原因，但不是主要原因。隋炀帝如果一心为民，悬崖勒马，不巡游江都、大兴土木、三征高丽，隋朝还不至于走向灭亡。我认为隋朝开凿大运河，尽管有消极的一面，但总的看来，其积极作用还不小：沟通了南北交通，促进了运河沿线经济和商业城镇的发展，对巩固统一有积极作用，对后世更是带来深远的积极影响。
原文：汴水(胡曾)
千里长河一旦开，亡隋波浪九天来。
锦帆未落干戈过，惆怅龙舟更不回。
译文：
千里大运河一旦开始修建，隋朝灭亡的波浪自然就会从各个地方涌现。
隋炀帝为炫耀自己开凿大运河便利交通的丰功伟绩，带上百官妃嫔乘船出游，结果奢华的旅程还没有结束，自己就死在途中。
