安能佩得六国相印

安能佩得六国相印

“使我有洛阳二顷田,安能佩六国相印!”这句话的典故源自于战国时期的谋略家苏秦,他自幼家境贫寒,后来到鬼谷子那里学了一身惊世的本事。

在他获六国封相,荣归故里衣锦还乡时,发出了这句感慨。意思是说但凡当年我在洛阳有人给我两亩地,我也不至于逼自己努力成了六国宰相,这就是这个典故的由来。

出自——西汉司马迁《史记·苏秦列传》。

原文:苏秦喟然叹曰:此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎!且使我有雒阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎!

译文:苏秦感慨地叹息说:“同样是我这个人,富贵了,亲戚就敬畏我,贫贱时,就轻视我。何况一般人呢!假使我当初在洛阳近郊有二顷良田,如今,我难道还佩带得上六个国家的相印吗