在古文里今年可以叫“今年”或“今岁”。如：苏轼 《九日黄楼作》诗：“岂知还复有今年，把琖对花容一呷。” 再如：宋 苏轼 《上神宗皇帝书》：“岂去岁之人皆忠厚，而今岁之士皆虚浮” 明年可以叫“明年”或“翌年”。如：明年复攻赵。——《史记·廉颇蔺相如列传》。
