四川话老姐是什么意思

四川话老姐是什么意思

四川话方言中的“老姐”不是老大姐,它的意思有点象现在的同志一样,只是性别上与同志有所区别。

同志一词可以是男的也可以是女的,是用于比较正式的场合,是一个比较书面的词语而“老姐”则不同,它一般情况是对男人的称谓,是一种在不正规的场合使用的方言词语,并且有一点玩笑性质。

“老姐”一词比方言中的“娃儿”似乎又要文明一点,“娃儿”一般是用于年龄和辈份低于自己的人,而“老姐”是不分这些的,它有一种对称谓者敬畏的味道。