庭中始为篱已为墙的意思

庭中始为篱已为墙的意思

翻译:庭中开始用篱笆隔开,后来又用墙隔离

出自:归有光[明]《项脊轩志》。

原文:庭中始为篱,已为墙,凡再变矣。家有老妪,尝居于此。妪,先大母婢也,乳二世,先妣抚之甚厚。室西连于中闺,先妣尝一至。

释义:庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。