孟子.告天下
原文注音：
shùn fā yú quǎn mǔ zhī zhōng，fù yuè jǔ yú bǎn zhù zhī，jiāo gé jǔ yú yú yán zhī zhōng
舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中
guǎn yí wú jǔ yú shì，sūn shū áo jǔ yú hǎi ，bǎi lǐ xī jǔ yú shì 。
管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。
gù tiān jiāng jiàng dà rèn yú sī rén yě ，bì xiān ruò qí xīn zhì ，láo qí jīn gǔ，kōng fá
故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏
qí shēn ，xíng fú luàn qí suǒ wéi，suǒ yǐ dòng xīn rěn xìng ，zēng yì qí suǒ bù néng 。
其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
二、译文
舜原在历山耕地被尧起用而发展，傅说原在傅岩地方作建筑工人而被选拔，胶鬲从贩卖鱼盐的商人中被选拔上来，管夷吾从狱官手下被选拔，孙叔敖从海边隐居时被选拔，百里奚从交易场所被选拔。
所以，上天要让某个人担负重任，必定先要让他的心志受苦，让他的筋骨劳累，让他的身体发肤挨饿，让他穷困，所有的行为不会违背他的行为方式，这就可以摇动他的心灵和磨练他的性格，使他增长才干弥补不足。
