原文是：婆罗门女闻此声已，举身自扑，肢节皆损。左右扶侍，良久方苏。而白空曰：‘愿佛慈愍，速说我母生界。我今身心，将死不久。’
这是婆罗门女，在扑倒在地，肢节受伤，很久才苏醒过来时，说的话。这时她的感觉是：四肢伤痛，身心疲备，所以才说：我今身心将死不久。意思是：我现在身心疲惫，也许很快就要死了！多么希望在临死之前，听到母亲的生界去处，那怕自己真的死了，也不遗憾了。
我今身心将死不久，什么意思
这句话的意思是，现在你看着，今天我的身在这里，其实我的己经死了。表达了自己的现状，对任何人往何事没有了激情和信心。
