抖音直播过程中唱歌确实需要版权的，如果没有版权的话很容易被别人维权举报的，不过一般的小主播在翻唱歌曲的时候是没有人去管的，但是如果你有比较大的名气后还是要授权之后再去翻唱，避免被针对。
如果为个人学习欣赏的需要，不属于侵权。但是，网络具有传播性，如果放到网站上，要经过版权人许可。
抖音翻唱需要歌手授权。
扩展知识：
1、
如果是用来直接翻唱的线下现场表演，需要取得词曲版权方的表演权许可。
2、
如果翻唱要对词或曲作出改编，需要同时取得词曲版权方的改编权许可。
3、
如果翻唱表演要通过电台、电视台播放的，需要同时取得广播权许可 如果通过网络进行直播或在网上传播的，需要同时取得信息网络传播权的许可。 表演权、广播权、信息网络传播权是歌曲的版权方可以委托给音乐集体管理组织集体管理的权利，在我国音乐集体管理组织指中国音乐著作权协会。
4、
如果要将翻唱表演录像音像制品的，需要同时取得词曲版权方的复制权许可。
