1、全诗：
四面荷花三面柳，一城山色半城湖。——刘凤诰《咏大明湖》
2、出处：清嘉庆九年（1804年）夏，山东提督学政、历史学家刘凤诰与山东巡抚、书法大家铁保，曾在铁小沧浪宴饮，兴致勃然，刘氏即席赋得联语：“四面荷花三面柳，一城山色半城湖。”铁保即席书丹。此联石刻至今嵌在庭院西廊壁洞门两侧，已成为形容济南古城风貌的名联佳句。
3、翻译：写大明湖风光的美丽－湖水的四周都是荷花，三面垂着杨柳一城的山色有半城映照在湖中。
拓展资料
作者简介：刘凤诰（1760－1830），字丞牧，号金门，是萍乡市上栗县赤山乡石观泉村人，乾隆五十四年（1789年）中一甲第三名进士（探花）后，授翰林院编修。乾隆五十六年（1791年）升任翰林院侍读学士。
其后历任国子监祭酒、太常寺卿、内阁学士、兵部右侍郎、户部右侍郎、吏部右侍郎等职。其间先后任过广西、山东、浙江等省的学政，充当过湖北、山东、江南等省的乡试正考官。乾隆皇帝很赏识他，称他为“江西大器”。
四面荷花三面柳，一城山色半城湖是一则对联，通常用来称赞大明湖之美。
意思是：大明湖四面是荷花，三面是柳树，红荷绿柳相映衬，分外美丽。济南满城都映着千佛山的山色，大明湖占了城的一半。
