且遗一朴的遗的解释

且遗一朴的遗的解释

遗一-释义:给予。

此句意思就是:并且给予(赵准)一个荆朴。

出自明代朱国祯《涌幢小品·藩国名臣》:一日,闻赵先生严,自领其子来,且遗一朴,广二寸,厚半寸,书其面曰:“专治五子,毋及余生。”诸子一望见,即凛然,皆折节受学守规。

译文:一天,太守听闻赵先生严厉,亲自带着第五个孩子来,并且给予赵准一个荆朴,宽二寸,厚半寸,在它上面写道:“专治第五子一个人,不要涉及其他学生。”诸子一旦远远看见赵准,就很惊恐,都一改常态,认真学习,遵守规拒。