该句中的“厌”是通假字，通“餍”，满足的意思。
“餍”字由犬、肉、甘组成，都是美食，本义为吃饱、满足。由于过于满足，吃得太多，就是“厌极”，腻烦了，见到这些食物就恶心，引申为厌烦、讨厌等等。现代人多用引申义，即少将“厌”用为满足。这是古今义的变化。
夫晋，何厌之有中的厌是什么意思
厌，通“餍yàn”，满足.
“夫晋，何厌之有”出自《烛之武退秦师》
翻译：晋国，哪有满足的时候呢
是宾语前置句，应该为：有何厌之，就是：有什么可以满足呢满足
夫晋，何厌之有中的厌是什么意思
厌：满足。
晋国哪有满足的时候呢
”何....之有“，表示宾语前置的固定结构，含反问语气。”何“后的“......”是宾语，“之”是标志宾语前置的结构助词，“有”是谓语动词。可译为“有什么......”
”夫晋，何厌之有“译文为：那晋国哪有满足的时候呢
