他俩不是一个类型，功能也不一样。终止劳动合同书，通常是指员工与公司到达合同指定的时间，或者因为公司经营所需或个人不愿意再在本公司进行工作，达成的统一标准，例如公司给了一定的补偿等相关内容。终止劳动合同书代表员工和公司没有劳动关系了。辞职表是指员工跟公司提出辞职所填写的表格，代表员工辞职了，离开本公司。
劳动合同书具有有法律效力的，终止劳动合同是根据劳动法规定执行的一种行为，不再享受劳动规定的一切约束，辞职表只是公司的一个记录，记录公司人员进出的一种形式。
终止劳动合同书表明双方雇佣关系正式解除，这可以是劳动者提出辞职，经企业批准后终止，也可因劳动者不符企业要求，企业提出辞退等终止。而辞职表是员工因对工作不满等原因而提出辞职的，但企业批不批还未了知。企业可批，也可不批进行挽留。如果批了，劳动合同书随之终止，反之则继续生效中。
