雨霁出游书事译文

雨霁出游书事译文

《雨霁出游书事》 陆游

宋代 陆游

十日苦雨一日晴,拂拭拄杖西村行。

清沟泠泠流水细,好风习习吹衣轻。

四邻蛙声已合合,两岸柳色争青青。

辛夷先开半委地,海棠独立方倾城。

春工遇物初不择,亦秀燕麦开芜菁。

荠花如雪又烂熳,百草红紫那知名。

小鱼谁取置道侧,细柳穿颊危将烹。

欣然买放寄吾意,草莱无地苏疲氓。

译文:

十天苦降一日晴,拂拭拄杖西村走。

清沟冷冷流水细,好风习习吹拂穿着轻便的衣服。

四邻蛙声已合合,两岸青青柳色争。

辛夷先开半拖地,海棠独立方全城。

春工遇到事情开始不选择,也秀燕麦开芜菁。

荠菜花如雪又烂熳,百草红紫色那闻名。

小鱼谁取放在路边,细柳穿颊危险将烹饪。

欣然购买放寄我的意思,草地无地农民缓解疲劳。