中国最早关于天花病情的明确记录，是为晋代著名医学家葛洪的著作《肘后救卒方》：
“比岁有病时行，乃发疮头面及身，须臾周匝，状如火创，皆带白浆，随決随生。不即治，剧者多死治得差者，疮瘢紫黑，弥岁方灭，此恶毒之气。”
葛洪所描述的“恶毒之气”所表现出的症状，正是天花的特征。
书中并没有给出具体的治疗方略，这也是中国古代社会面临疫病横行、夺去无数生命而无能为力的表现。
叫晋 葛洪。他 在《肘后备急方》中记载，这是我国也是世界上最早关于“天花”病的记载清 朱纯嘏 在《痘疹定论》中记载，宋真宗或仁宗时期，四川峨眉山有一医者能种痘，被人誉为神医，后来被聘到开封府，为宰相王旦之子王素种痘获得成功。
后来王素活了六十七岁，这个传说或有讹误，但也不能排除宋代有产生人痘接种萌芽的可能性。
天花是一种古老的，由天花病毒所引起的传染病。大约在1、2万年左右的某个时期，天花已出现于地球上。我国的史料表明，认为此病于东汉光武年间(公元25～55年)，于南阳击虏所得，乃呼为“虏疮”。可见，我国的天花始于汉代，由境外传入。
在葛洪撰的《肘后备急方》中，对天花病情有较详描述：“比岁有病时行，仍发疮头面及身。须臾周匝，状如火疮，皆载白浆。随结随生，不即治剧者多死，治得差者，疮瘢紫黑，弥岁方灭，此恶毒之气”，这一记载是世界上有关天花病的最早记录。
