比翼飞可以染成白色吗

不可以，因为这仅仅是一个词。应该是比翼而飞，意思是鸟儿双双起飞，泛用来比喻夫妻恩爱、形影不离。比翼：翅膀挨着翅膀。同义词：比翼齐飞，意思是指两人在事业上并肩前进，而不再强调夫妻之间，在同学同事之间使用皆可。出自《尔雅·释地》：“南方有比翼鸟焉，不比不飞，其名谓之鹣鹣。”