三岁贯汝莫我肯顾的句式是什么

回答:“三岁贯汝，莫我肯顾”出自《诗经 硕鼠》。意思是“多年来照顾你们，却没有人能够顾恤我（的死活）”，其中“莫我肯顾”就是“莫肯顾我”，属于古代汉语否定句中宾语前置句。古代汉语中代词作宾语宾语必须放在动词的前面，翻译成现代汉语时，再回到状语应该有的位置上来。