洛河三千星不独照月明什么意思

洛河三千星不独照月明什么意思

这个所指的应该是相爱但不能在一起的虐心苦恋,意思是洛河的水映着天上的三千繁星,不仅照出月亮的光明,还有那三千繁星也被洛河映衬着。

这只是字面的意思,洛河三千里,不独照月明。这是出自热播剧《知否,知否,应是绿肥红瘦》,“其苦不堪言,其痛难言停”中的其应该是指齐小公爷和盛明兰之间的感情

另外要注意的是“不独照月明”中,“不独”应该是说不仅照出明亮的月亮,也映照出盛明兰的倩影,“明”,应该不单指明亮的月亮,更应该是指盛明兰,那个永远无法放下的人

其苦不堪言,其痛难言尽。洛河三千星,不独照月明。

现代汉语的意思是:这种痛苦我无法同别人、同你说,我的痛苦一言难尽。洛河里倒映了数千的星星,哪个也没有月亮更明。