2003年内地首部翻拍的《天龙八部》中，刘亦菲就凭借饰演的王语嫣一角走红。
在剧中，刘亦菲版王语嫣美若天仙又纯洁无瑕，被观众亲切的称为“神仙姐姐”。最近央视电影频道的《中国电影报道》栏目，就放出了刘亦菲在剧中的名场面。
在剧中，王语嫣跟随表哥慕容复行走江湖，内心对表哥早已情根深种，认为两人定会结为连理。但慕容复为复兴燕国，却决定去竞选西夏的驸马，王语嫣得知后深夜无法入眠，只能一人在树下垂泪。
如果你说的是我们很熟悉的漂亮女艺人刘亦菲的话，他在《天龙八部》里扮演的角色是王雨嫣，也是该剧的女主角，那个时候的刘亦菲还是一个未成年人。
