上海话地铁一部头的意思表示：只要乘坐一辆地铁就可以直达到目的地了，不需要再经过中转其他公交车辆。比如，我们从徐家汇去嘉定，在没有地铁的时候，我们必须从徐家汇坐公交车15路到达上海火车站，然后再转乘公交沪嘉线，才能到达，而有了地铁11号线后，乘坐地铁一部头（一辆）就直接可以到达嘉定了。
