年年物候新什么意思

     “愿得长如此，年年物候新”的意思是：但愿人生永远像元日这天一样欢乐，年年岁岁四时风物都如此新鲜。

     出自唐代卢照龄《元日述怀》。

     原文：

筮仕无中秩，归耕有外臣。

人歌小岁酒，花舞大唐春。

草色迷三径，风光动四邻。

愿得长如此，年年物候新。

    译文：

    我的官职低微还未达到中等官位，还是归家种地做隐居方外之臣。

     今天人们高歌欢饮庆贺元日的美酒，早开的鲜花也起舞迎接大唐春日。

      嫩绿的草色掩映着通往居室的小路，美好的风光惊动了我的四邻。

      但愿人生永远像元日这天一样欢乐，年年岁岁四时风物都如此新鲜。