“避暑防寒”，与原词句对仗较为工整。
首先，从词性，语句结构上看：遮风挡雨，“遮风”和“挡雨”并列短语，它们可以互相颠倒位置，“挡雨遮风”，原义不变。再有，遮（动）十风（名），“动宾结构”挡（动）十雨（名），“动宾结构”。
“避暑防寒”与上同，不再重复。
再从语义上看：风、雨——暑、寒，遮、挡——避、防，对仗且意义相关。
最后，从平仄上看：
遮风挡雨，平平仄仄
避暑防寒。仄仄平平
平仄对仗，可见“避暑防寒”与原词对仗工整。
“避暑防寒”，与原词句对仗较为工整。
首先，从词性，语句结构上看：遮风挡雨，“遮风”和“挡雨”并列短语，它们可以互相颠倒位置，“挡雨遮风”，原义不变。再有，遮（动）十风（名），“动宾结构”挡（动）十雨（名），“动宾结构”。
“避暑防寒”与上同，不再重复。
再从语义上看：风、雨——暑、寒，遮、挡——避、防，对仗且意义相关。
最后，从平仄上看：
遮风挡雨，平平仄仄
避暑防寒。仄仄平平
平仄对仗，可见“避暑防寒”与原词对仗工整。
