请教:check和inspect的区别

请教:check和inspect的区别

check

检查常见释义

英[tʃek]

美[tʃek]

v.

检查审查核查检验查明查看核实弄确实控制抑制阻止克制,抑制存放托运(行李)

n.

检查,查看(是否安全、正确、状况良好)调查审查阻碍进程的事物阻止恶化的事物规定,条令,约束(通常指双色的)方格图案,方格,格子寄存处,存放处(餐馆或剧院的)存物牌,存放证被将军的局面

int.

行已经办好

例句

It is vital to keep a check on your speed.

经常检查并控制你的车速是至关重要的

inspect

检查常见释义

英[ɪnˈspekt]

美[ɪnˈspekt]

vt.

检查查看审视视察

例句

The teacher walked around inspecting their work.

老师走来走去检查他们的作业

请教:check和inspect的区别

这几个词都相当于汉语的“检查”,但各有侧重:

1、

test:侧重于是以某种手段来试一试某人或某物是否达到了一定的标准,如:

I

think

I

failed

the

Intelligence

Test.

我想我的智力测验没及格。

I

was

being

tested

for

a

driving

licence

for

the

third

time.为了取得驾驶执照,我正在接受第三次考试。

2、

inspect:侧重于为了发现问题进行的仔细而挑剔的检查。如:

inspect

a

school

视察学校

inspect

the

troops

阅兵

inspect

a

factory

视察工厂

3、

examine:侧重于通过观察、调检或测试来确定某人或某物的资格或者性能,如:

You

should

examine

your

own

heart

你应该扪心自问。

The

teacher

will

examine

the

students

in

English.

老师要考学生的英语了。

We

are

going

examine

the

data

for

clues.

我们打算检查数据以寻找线索

4、

check:侧重于进行“校对”、“找错”,或通过察看、观察以了解情况,如:

They

have

the

clock

checked

twice

a

day.他们每天对钟表检查两次。

Check

your

homework

before

you

hand

it

in.

把你的家庭作业检查一下然后再交