下弦月 陈恭尹译文

下弦月 清代陈恭尹

半晕犹明夜，东林独出迟。

虽升人定后，得见日高时。

为直常宜损，持盈岂若亏。

清光能复尔，未许醉人知（以上《独漉堂诗集》卷一四）

译文：

已经是后半夜，天上的半个月亮绕着光晕，我独自走出东林书，已经很迟了。

月亮虽然是人定（时辰）之后升起来的，但在日头高升的时候还是能看到它。

为人过于正直常常会遭人攻击手里持握太满则会带来亏损。

月光都能表现出这样的道理，却不让喝醉的人知道。