岳父岳母是书面称呼，爸妈是日常口语。
在填写个人资料等文本材料时，或在跟别人谈话时，用岳父岳母这个称呼比较严谨。如果爸妈这个称呼，别人会疑惑不解，不知道你所谓的爸妈是老婆的亲生爸妈或是自己的亲生爸妈。
在跟老婆的父母或跟自己老婆说话时，用爸妈这个称呼比较好，显得亲切。
岳父岳母是爱人得爸爸妈妈，和生米养你的爸爸妈妈是有区别的。在你和你爱人结婚后，虽然是岳父岳母，在中国礼节上夜称为爸爸妈妈。就像米爱人结婚后还公公婆婆叫爸爸妈妈一样。都是一家人了，都管对方的父母聊爸爸妈妈。但爸爸妈妈和岳父岳母，喝公公婆婆是有区别的！
岳父岳母是不能进去大声的叫的，或者是一定要萌萌合合的叫不能让人反感喊自己爸爸妈妈的时候回家可以兴奋的喊，因为你的爸爸妈妈，他知道你就是这种喊法
