葡币和澳币是一回事吗

葡币和澳币不是一回事。

澳门币在澳门和香港的民间，常被俗称为“葡币”，很多人认为“葡币”是澳门币的不恰当称呼，认为该称呼带有殖民色彩，以为“葡币”一词是“葡萄牙币”的简称，这是错误的认识。实际上“葡币”是民间对澳门元的英文单词“pataca”的音译简称。这与葡萄牙本国使用的货币无任何关联，与澳门回归前后更无关联。