水亘在现代中文合起来应读huán，洹出自中国古代文学多部作品，如《水经》。洹在中国古代文本中代表古代河流水名洹水，即现在中国河南省北境的安阳河。洹在中国古代文本中也用来形容持续不断的流水。洹在中国古代也是县名，《舆地广记》中注明：相州临漳县本邺县，後周东北界，置洹水县。
