遐方怨纳兰性德原文

《遐方怨·欹角枕》

清代词人纳兰性德

欹角枕，掩红窗。梦到江南，伊家博山沈水香。湔裙归晚坐思量。轻烟笼翠黛，月茫茫。

译文

斜倚着角枕，掩住红窗，梦中我又去了江南，去了她的家中，她家中的香炉中袅袅升起沈水香燃出了烟。她到河边去洗衣，回来时天色已晚，她闲坐在窗前，心事满腹，若有所思。淡淡的雾气升起来，渐渐笼罩着远处的青山，薄薄的月光浩浩荡荡。