《竹苞亭个个草包、伤和气》
《清朝野史大观》就记载，和珅在宰相府内修建凉亭一座，需要一幅亭额，便求纪昀题字，结果纪昀爽快答应，题以大字“竹苞”。这二字出自《诗经·小雅·斯干》中“如竹苞矣，如松茂矣”句，人们常以“竹苞松茂”颂扬华屋落成，家族兴旺。和珅得到纪昀的题字，大为高兴，就高高挂在书亭上。乾隆偶尔临幸和珅宅第，一见纪昀题字，马上就知道了纪昀是在捉弄和珅。他笑着对和珅说：“纪昀是在骂你们一家‘个个草包’呢。”结果和珅对纪昀恨之入骨，几次进谗言，参奏纪昀。
乾隆时代，和珅请纪晓岚写一块匾，但纪晓岚不想写。经过深思熟虑，他给和珅写下了“竹苞”二字，和珅命令工匠们制作黄金匾额，并将它们悬挂在大殿上。一天，乾隆皇帝漫步到和珅宫。
仪式结束后，和珅指着挂在墙上的牌匾对乾隆：皇帝说：“牌匾上的字是大学士纪晓岚写的"乾隆听后笑了，然后说：“竹”可以拆分成“个个”两个字“苞”字可以拆分成“草包”两个字，意思是你家“个个草包”，和珅听了后气得半死。
