犹不废业的废是什么意思

犹不废业的废是什么意思

废-释义:荒废。

此句意思就是:他依然没有荒废学业,(最终成了一位学者。)

出自《颜氏家训》:义阳朱詹,世居江陵,后出扬都,好学,家贫无资,累日不灿,乃时吞纸以实腹。寒无毡被,抱犬而卧。犬亦饥虚,起行盗食,呼之不至,哀声动邻,犹不废业,卒成学士,官至镇南录事参军,为孝元所礼。

译文:义阳的朱詹,世代住在江陵,后来迁到扬都,他刻苦好学,因家中贫困窘迫,连续几天无米下锅,就常常吃纸来填饱肚子。天冷没有毡被,就抱着狗取暖而睡。狗也饿得受不了,跑出去偷食,叫它也不回来,那凄惨的叫声,惊动了四邻,即使在这种困境中,他依然没有荒废学业,最终成了一位学者,官升到镇南录事参军,受到孝元帝的礼遇。