坐而论道不如起而行全文

坐而论道不如起而行全文

坐着谈论大道理,不如亲身实践。指口头说说,不见行动。后泛指空谈大道理。

出自东晋葛洪的《抱朴子·用刑》。

原文:

国有六职,百工与居一焉。或坐而论道,或作而行之,或审曲面执,以饬五材,以辨民器,或通四方之珍异以资之,或饬力以长地财,或治丝麻以成之。

坐而论道,谓之王公作而行之,谓之士大夫审曲面执,以饬五材,以辨民器,谓之百工通四方之珍异以资之,谓之商旅饬力以长地财,谓之农夫治丝麻以成之,谓之妇功。

译文:

家有六类职业,百工是其中之一。有的人安坐而谋虑治国之道有的人起来执行治国之道有的人审视[五材的]曲直、方圆,以[加工]整治五材,而具备民众所需的器物有的人使四方珍异的物品流通以供人们购取有的人勤力耕耘土地而使之生长财富有的人纺绩丝麻而制成衣服。

安坐而谋虑治国之道的,是王公起来执行治国之道的,是士大夫审视[五材的]曲直、方圆,以整治五材,而具备民众所需器物的,是百工使四方珍异物品流通以供人们购取的,是商旅耕耘土地而使之生长财富的,是农夫纺绩丝麻而制成衣服的,是妇功。