虽父之不慈子的虽什么意思

虽父之不慈子的虽什么意思

虽-释义:纵使

此句意思就是:纵使父亲不慈爱儿子。

出自《墨子·兼爱上》:虽父之不慈子,兄之不慈弟,君之不慈臣,此亦天下之所谓乱也。父自爱也,不爱子,故亏子而自利兄自爱也,不爱弟,故亏弟而自利君自爱也,不爱臣,故亏臣而自利。

译文:如果父亲不慈爱儿子,兄长不慈爱弟弟,君上不慈爱臣下,这也是天下的所谓祸乱。父亲爱自己而不爱儿子,所以使儿子受损失以自利兄长爱自己而不爱弟弟,所以损害弟弟以自利君上爱自己而不爱臣下,所以使臣下受损失以自利。