动词,处于、处在、在。
这是一个倒装句,属于定语后置句,正常的语序是:居高庙堂。它的意思是:身处在朝廷,也就是担任高官。
出自北宋范仲淹的《岳阳楼记》“居庙堂之高,则忧其民处江湖之远,则忧其君。”它的意思是:位居朝廷做官就会为民忧,身处远远的江湖隐居就会为君忧。
句中居的意思是:处于、在。
原文:
居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。
译文:
在朝廷上做官时,就为百姓担忧处在僻远的地方做官则为君主担忧。
动词,处于、处在、在。
这是一个倒装句,属于定语后置句,正常的语序是:居高庙堂。它的意思是:身处在朝廷,也就是担任高官。
出自北宋范仲淹的《岳阳楼记》“居庙堂之高,则忧其民处江湖之远,则忧其君。”它的意思是:位居朝廷做官就会为民忧,身处远远的江湖隐居就会为君忧。
句中居的意思是:处于、在。
原文:
居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。
译文:
在朝廷上做官时,就为百姓担忧处在僻远的地方做官则为君主担忧。