意思有相近之处，但表达意义不同！我个人分析不适宜是代表环境和事物。不合适是代表人与人之间差距。比如，天气炎热，身体有点不适宜，或是环境恶劣，空气较差真有点不适宜！比如不合适，这份带技术性工作不能胜任，也不合适，或是某男和某女相亲，由于年龄差距，条件差距不合适！不是一个意思，使用的对象和场合有差异。“不适宜”有强调“不应该”的意思“不合适”则强调“不恰当”。例如：他不适宜做这工作。他这话说得不适宜。
