应该是御弟，而不是玉帝，可能字幕显示错了。老版西游记里面台词是显示御弟哥哥。电视里唐僧取经前在大唐出发，当时的唐王李世民和唐僧结拜为兄弟，作为唐王的义弟，就是御弟。而当时大唐国力雄厚，女儿国国王称呼唐僧御弟哥哥一来是表示对大唐的尊重，二来当然是向唐僧示好啦！历史上的唐僧即玄奘，其取经时间贞观元年（627）--贞观十七年（643）这一期间都是贞观年间，贞观是唐太宗李世民的年号，所以那时是唐太宗李世民执政。西游记里讲唐僧是唐太宗李世民的义弟，皇帝称为御驾，所以玄奘称为御弟
