“为母甚欢”是一句文言文句子，翻译成现代汉语就是“作为（你）母亲（我）非常高兴”。“为母甚欢”中“为”就是“作为”这里作动词“母”名词，翻译成“母亲”“甚”程度副词，翻译成“十分”“欢”动词，翻译为“高兴”“欢喜”。例句：吾儿金榜题名，为母甚欢。
