借牛文言文停顿划分

借牛文言文停顿划分

《借牛》出自于《笑林广记》,是一则文言文笑话故事:

有/走柬/借牛/于富翁者,翁/方对客,讳/不识字,伪/启缄/视之。对/来使曰:“知/道了,少刻/我自来也。”

“知之为知之,不知为不知”,这个故事告诉我们遇到自己不懂的东西,应该是主动向别人请教学习,而不是不懂装懂,死要面子活受罪,不然最后只会闹出笑话,贻笑大方。故事从侧面讽刺了那些不懂装懂,死要面子的人

文言文

有走柬/借牛/于富翁者,翁/方/对客,讳/不识字,伪/启缄/视之,对来使者曰:‘知道了,少刻/我自来也。’

翻译

有人送来书信向富翁借牛,富翁正在接待客人,不愿意表示自己不识字,假装打开信封看信,对送信的人说:“知道了,一会儿我自己去。