八袋弟子。自认不是读书材料的查传倜早就决定要走自己的路，曾坦言自己“不是读书的材料”，读书成绩平平。他表示：“小时候，我与兄长査传侠同在圣保禄学校读书，兄长成绩优秀，深得师长欢心，我就非常顽皮，要被教务处罚了。”此外，精于管理的查传倜，原来在英国上学时选读会计，曾做了近10年会计工作，后来转到出版社做事，最念念不忘的还是吃。他最希望能将嗜好发展成自己的事业，开始时为报章杂志写食评，自号“八袋弟子”，所谓“八袋”是指柴、米、油、盐、酱、醋、茶和酒，以示好的菜色都与它们分不开。
金庸有两个儿子。
金庸长子叫査传侠，在19岁时因父母的原因自缢身亡。
其次子查传倜，是一个美食家，师承美食大家蔡澜，对川、粤、印度、法国菜系极有研究，并为多家报刊撰写过专业的美食评论
