原文是：「徵与吾共安天下，常恐骄奢生于富贵，祸乱生于所忽。」当中的徵，指唐太宗的谏臣魏徵。吾，就是唐太宗李世民本人。这个「安」字，意思是指唐太宗与魏徵一起安定天下，是「安定」之意。
原文意思是，魏徵和我共同把天下安定以后，常常担心在富贵中滋生骄奢，再一时疏忽下发生祸乱。
题目中的“安”字是使动用法，译为“使…安定”。这句话的意思是：魏徵与我共同安定天下。
《资治通鉴》（常简作《通鉴》），是由北宋史学家司马光主编的一部多卷本编年体史书，共294卷，历时十九年完成。主要以时间为纲，事件为目，从周威烈王二十三年（公元前403年）写起，到五代后周世宗显德六年（公元959年）征淮南停笔，涵盖十六朝1362年的历史。
在这部书里，编者总结出许多经验教训，供统治者借鉴，宋神宗认为此书“鉴于往事，有资于治道”，即以历史的得失作为鉴诫来加强统治，所以定名为《资治通鉴》。
