此情可待用汉语谐音

赐请客袋。发音相近，可以参考。

在日常生活中都会碰到各种谐音，又好笑又好玩，也经常碰到一些尴尬的谐音，谐音不光在汉语上表达使用，其他国家语言上都可以使用谐音。（英文cool意思冷发音酷）此情可待成追忆，只是当时已惘然。    ——唐·李商隐《锦瑟》

你好，此情可待，中文谐音的下半段可以是

此情可待，似山常在。

意思就是说这段感情可以值得等待

就像山一样初心坚定，会一直存在。