miào chán nà禅”，读音为chán，shàn，最早见于秦朝小篆时代，在六书中属于形声字。“禅”字，在《说文解字》中的解释为“祭天也。从示单声。时战切”。“那”，读音为nà、nā、nè、nèi、nuó，最早见于秦朝小篆时代，在六书中属于形声字。“那”的基本含义为指较远的时间、地方或事物，与“这”相对，如那里引申含义为指代较远的人或事物，如那厮。
