世之愚,莫之及也的两个之的意思

世之愚,莫之及也的两个之的意思

世之愚,这句话中的“之”,是一个结构助词,意思是“的”

莫之及也。这句话中的“之”,是一个代词,他,前置宾语一一文言文否定句中代词作宾语要前置。这句话正常的语序应该是:莫及之也,及,比得上。

这两句话出自宋代李肪《太平广记   鲁人锯竿入城》。这两句话的意思是:世人的愚笨没有比得上他的。

世之愚,莫之及也的两个之的意思

第一个之是“的”的意思 第二个是宾语前置结构,正常语序是“莫及之”,文言中否定句会用到宾前结构 整句翻译下来,世上愚蠢的人,没有能比得上他的了。