诸外化人同类自相犯者解释

诸外化人同类自相犯者解释

试断句:诸外化人,同类自相犯者。  试解释:“诸”在这里表达的意思是:各个、各种。“外”在这里与“内”相对应,可以理解为:境外、边外、边陲。

“化”表示的意思是:教化。可以理解为:风俗、习俗。

“自”在这里可以理解为:相互之间、自己内部。“犯”在这里表达的意思是:侵犯、侵害、骚扰、争斗。   “者”是者字结构,意思是:……的原因。    试翻译:那些境外风俗习惯(与我们不同)的人,他们自己之间相互侵害骚扰对方的原因。