古代怎么形容一个女子和蔼可亲

1、静女其变，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。——《诗经·邶风·静女》

翻译：娴静的姑娘多么美好，送我一支红色的笛管红色的笛管色泽鲜亮，漂亮的笛管真让我喜爱。

2、淑人君子，其仪不忒。——《诗经·曹风·鸤鸠》

翻译：品性善良的好君子，仪容端庄从不走样。

3、柔情绰态，媚于语言。——《洛神赋》曹植

翻译：是指女子的温柔情意、绰约姿态，能从言语中表现出来。

4、俏丽若三春之桃，清素若九秋之菊。——《红楼梦》曹雪芹

翻译：像春天的桃花那么俊俏美丽，像秋天的菊花那样清高闲雅。

5、其静若何，松生空谷，其艳若何，霞映澄塘。——《红楼梦》曹雪芹

翻译：你的宁静像什么，幽谷青松自成独林。你的艳丽像什么，朝霞映红池塘里的缤纷。