孰与伐之是什么句式

孰与伐之是什么句式

孰与:其中“孰”是哪个“孰与”谓两者相比较,应该取何者。

表示抉择,倾向肯定后一种(偏指一方)在表比较的同时兼表选择。

原句为“惟坐而待亡,孰与伐之”出自两汉诸葛亮的《后出师表》第一段末,节选如下:

先帝深虑汉、贼不两立,王业不偏安,故托臣以讨贼也。以先帝之明,量臣之才,固知臣伐贼,才弱敌强也。然不伐贼,王业亦亡。惟坐而待亡,孰与伐之是故托臣而弗疑也。

译文:先帝考虑到蜀汉和曹贼不能并存,帝王之业不能苟且偷安于一地,所以委任臣下去讨伐曹魏。以先帝那样的明察,估量臣下的才能,本来就知道臣下要去征讨敌人,是能力微弱而敌人强大的。但是,不去讨伐敌人,王业也是要败亡的是坐而待毙,还是主动去征伐敌人呢因此委任臣下,一点也不犹疑。