湖南话的调皮可以说是褒义词，也可以说是贬义词，那是分场景来说的。比如二三岁的幼儿，活波好动喜欢玩乐，有时候做出了出格的事情，大人们看见了会说：你这调皮的小鬼。
那是一种又爱又恨的感觉，因为太小了不敢说得太重。
又比如好些大龄儿童，十多岁了。不听父母、老师的教导，老是给人家制造麻烦，那人都会说：这个小孩子也太调皮了，这么难管教
湖南话的调皮，是指小孩比较活泼，好动，精力比较旺盛，喜欢捣乱，不按常理出牌，这种小孩让家长很头疼。其实在湖南话里，调皮不一定是个贬义词，因为调皮的小孩一般比较聪明，会思考，所以家长也不要太担心孩子调皮捣蛋，因为一般随着年纪的增长，慢慢地就会变成熟，小时候调皮的孩子，他的性格是肯动脑子，思维比较活跃，所以小时候跳皮的小孩子，长大了都很有出息。
