应该选用劈波斩浪，而不是披荆斩浪。披荆后面则应该搭配轩棘。
斩浪，是指在大海上，在宽阔的水面上，不畏艰险，不怕风高，迎风破浪，无所畏惧，勇敢前行。所以，用劈波（劈开波滔）斩浪（斩断海浪）才是正确的。
而荆则是荆棘，一种带刺的植物，荆和棘是联在一起的。所以，披荆斩棘，而不是斩浪。
是劈波斩浪，不是披荆斩浪。比如，我们国家的军舰劈波斩浪在祖国的海疆，而不能说我们国家的军舰披荆斩浪在祖国的海疆，因为披荆是顶着荆棘，荆棘在陆地上。汉语文本有分许多规范搭配使用的，错误的搭配不可以运用，用进去也是平添笑话而已。准确用词是汉语学习的必然要求。
